Combine XLOOKUP and PRODUCT in Excel